Glossary
OpenStack Documentation의 영문과 한글 Glossary를 기반으로 다음 사항들을 고려해서 수정한 것입니다.
- 표제어를 “영문, 한글 형식"으로 표기
- 한글 표기법은 기존 한글화 자료
- 해설 중에 첫글자가 대문자로 표기된 용어는 원어로 표기
- “A, B 및 C"에서 “및"을 “,“로 변경
- “A, B 또는 C"에서 “또는"을 “,“로 변경
- 미번역 내용 기계번역
- 읽기 어색한 문장 교정 <- 기존 번역 내용을 최대한 유지하고, 수정은 최소화
- 어플리케이션 -> 애플리케이션
OpenStack 문서에서 Glossary는 Installation Guide의 Appendix에 포함되어 있는 형태로 되어 있습니다.
문서 사이트 루트로 올라왔으면 하는 바램입니다.